The AI Threat Brief reads every event at the intersection first. Not every brief needs both lenses. This category exists because sometimes the threat and the governance failure happen at the same moment, and neither one explains the story alone.
Split coverage is common and it is not neutral. Security desks report the exploit and stop at the patch. Policy desks report the framework gap and stop at the recommendation. Both stop exactly where the other one should start. A hybrid brief does not stop at either boundary.
We run a story here only when the threat and the governance dimension are load-bearing for each other. When the access decision created the exposure, or the exposure revealed a decision nobody was accountable for. Two unrelated facts sharing a headline is not a hybrid brief. It is padding.